Whisper Power W-SC10 Manuel d'utilisateur

Catalogue2011

18 19GENERATOR HOUSINGHYDRAULIC PUMPSAE-A2 HOLE MOUNTINGFLANGE9 THEET 16/32 PITCHVIEW A-AADAPTERSPLINECOUPLINGM 10 x 50M 10 x 3013210682.55±8.0531.86.

20 21Art. no.BOXCOOLER KITS40201303 Boxcooler for M-SC 6 and M-SQ 6/7 40201873 Boxcooler kit for M-SQ 8/9.5/10/11/12/15 40201874 Boxcooler kit for

22 237YPJLSPZ[2010-2011SparePartsCALORIFIER KIT - HOT WATER FROM THE GENERATOR It is very simple to use a WhisperPower Generator as a source for hot

24 25;OL7V^LYVM.YLLUcombined power & E-propulsion systems6\Y.LU]LY[LYR>]HYPHISLZWLLKKPLZLSNLULYH[VYZHYL[OLOLHY[VMV\Y

26 27;/,76>,96-7(9(33,3/@)90+7HYHSSLS/`IYPKTHPU[HPUZ[OLTLJOHUPJHSJVUULJ[PVUIL[^LLU[OLLUNPULHUKWYVWLSSLYZOHM[^P[O[OLLSLJ[YPJTV[V

28 29ϬϭϬϮϬϯϬϰϬϱϬϲϬϬ ϱϬϬ ϭϬϬϬ ϭϱϬϬ ϮϬϬϬ ϮϱϬϬ ϯϬϬϬ ϯϱϬϬM-GV 50GenverterHybrid variable speedHigh DC generatorArt. no.41006005 M-GV 50 Genverter VA

30 31ϬϮϬϰϬϲϬϴϬϭϬϬϭϮϬϬ ϱϬϬ ϭϬϬϬ ϭϱϬϬ ϮϬϬϬ ϮϱϬϬ ϯϬϬϬM-GV 100GenverterHybrid variable speedHigh DC generatorArt. no.41007005 M-GV 100 Genverter VARI

32 33ϬϱϬϭϬϬϭϱϬϮϬϬϮϱϬϬ ϭϬϬϬ ϮϬϬϬ ϯϬϬϬ ϰϬϬϬ ϱϬϬϬM-GV 200GenverterHybrid variable speedHigh DC generatorArt. no.41008005 M-GV 200 Genverter VARIABLE

34 35*\Z[VTPZLKWV^LYPZLZZLU[PHSMVYZWLJPÄJHWWSPJH[PVUZHUKHJLY[HPUSL]LSVMJVTMVY[PUTVIPSLMHJPSP[PLZ;OPZYLX\PYLZPU[LSSPNLU[HUKZ\Z[HPU

36 37)<03+05.)36*2:6-;/,.=:@:;,40J`SPUKLYSPX\PKJVVSLKKPLZLSLUNPUL^P[OPU[LNYH[LKWLYTHULU[THNUL[Å`^OLLSalternator.=:PUL&

2 3WhisperPower smart energy solutionsEmergency and medical vehiclesCommercial craftHorse boxes and recreational vehiclesSailing yachtsAutonomous powe

38 391261764646048062851352150412617646460480628513521504Art. no.>.=)HZPJGenverterVariable speed41002000 W-GV 4 Basic available from Q4-2010A

40 4112617646460480628513521504120200150152,5031520880 801603045552015153011080Art. no.Audible noise level < 52 dBA (in engine mode),noiseless in

42 43020040060080010001200140016001800200022002400260028003000320034003600RPMWATT2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000040080012001600

44 45W-SC 3Diesel generator3.000 RPM Super Compact series41200520 W-SC 3.5 230 V / 50 Hz MAIN SPECIFICATIONS Nominal power 2) 2.5 kW at 3.000 RPM

46 47Art. no. Art. no.W-SC 10Diesel generator3.000 RPM Super Compact series41104020 W-SC 10 230 V / 50 Hz MAIN SPECIFICATIONS Nominal power 2) 9 k

48 49Art. no. Art. no.W-SC 20Diesel generator3.000 RPM Super Compact series41307020 W-SC 20 230 V / 50 Hz available from Q2-2011MAIN SPECIFICATIONS

50 51Art. no. Art. no.W-SQ 8Diesel generator1.500 RPM Super Quiet series41106020 W-SQ 8 230 V / 50 Hz MAIN SPECIFICATIONS Nominal power 2) 8 kW at

52 53Art. no. Art. no.W-SQ 16Diesel generator1.500 RPM Super Quiet series41108020 W-SQ 16 230 V / 50 Hz MAIN SPECIFICATIONS Nominal power 2) 12 kW

54 5522035401"Gas1"Gas20031.5525500358295 31.5100inletoutletA49543042235130495535245215Ø1471 853045B60495535Ø14631301073002488586 5243042495

56 57Art. no. Art. no.TOP-COOL 9HKPH[VYZ`Z[LTWHISPERPOWER TOP-COOL RADIATOR SYSTEM This integrated roof mounted system is holding two radiators for

4 5We are proud to introduce you to our company, WhisperPower. ,Z[HISPZOLKPUI`HOPNOS`L_WLYPLUJLK[LHTVML_WLY[Z [OLJVTWHU`OHZX\PJRS`K

58 59-VYSVJH[PVUZ^P[OV\[HWV^LYNYPKVYVUL`V\JHUKLWLUKVU>OPZWLY7V^LYVMMLYZ[OLWLYMLJ[ZVS\[PVU>LJHUWYV]PKLHZ\P[HISLLULYN`Z\

60 6112617646460480628513521504>.=)HZPJGenverterBasic generatorVariable speed41002000 W-GV 4 Basic available from Q4-2010AC SYSTEM SPECIFICAT

62 631261764646048062851352150412617646460480628513521504120200150152,5031520880 801603045552015153011080Art. no.DDC control panel ‘Digital Diesel Con

64 65Application exampleWHISPERPOWER POWER PACKS We offer complete power packs which can be installed in cabins, containers and shelters. The wat

66 67MVYNLULYHS\ZLSmart energy solutions

68 69(1) (2)REMOTE CONTROL FOR WHISPER GENERATOR WhisperPower generator sets are supplied with this very advanced digital “Digital Diesel Control” s

70 71WHISPERPOWER AC POWER DISTRIBUTION We offer a comprehensive range of DC and AC Power Distribution Systems to operate as a fail safe “junction”

72 73MaintenanceMYLLOLH]`K\[`IH[[LYPLZGEL powerGEL POWER - 12 VOLT BATTERIES Type Dimensions (l x w x h) Weight40290070 12 V / 100 Ah deep cycle

74 75Easy installation and maintenanceJ\Z[VTÄ[^P[OJHYYPHNLZHUKMYHTLZ*\Z[VTTHKLZ`Z[LTZ!)\PS[[VÄ[^P[O[\YURL`PUZ[HSSH[PVUSay goodbye to inst

76 77Special designsheavy-duty applications:`Z[LT\UP[ZMVY<5]LOPJSLZ! ;OLWV^LY[VRLLWP[JVVSCustom developed WhisperPower generator systems

6 7(^LSSWLYMVYTPUNWV^LYZ`Z[LTPZHUHIZVS\[LT\Z[VUJVTTLYJPHSIVH[ZHZ^LSSHZVUWSLHZ\YL`HJO[Z>OPZWLY7V^LYKLSP]LYZ[OLWV^LY^P[ONLULY

78 79WhisperPower Service & Supportdelivered anywhere, at any time>OPZWLY7V^LY»ZZLY]PJLHUKZ\WWVY[NVLZway beyond production and sales. &g

80 81The WhisperPower WarrantyPlanSVUN[LYTWLHJLVMTPUKWhen purchasing our products and Z`Z[LTZ`V\HS^H`ZOH]L[OLJLY[HPU[`VMHdedicated Whispe

82 83THE COMPANYWhisperPower is one of the leading manu-facturing and design companies in the field of high class power generation systems. We design a

84 85SERVICE & SUPPORT HOTLINE: (24/7)Tel: +31 (0) 512 571 555Fax: +31 (0) 512 571 599NotesPUBLICATION INFORMATIONThis catalogue has been develope

86 87AdressesFor more information and advice about WhisperPower products and services you can contact our local distributors and technical sales partn

8 9Art. no.M-SC 3.5Diesel generator3.000 RPM Super Compact series40900600 M-SC 3.5 230 V / 50 Hz MARINE wet exhaust41200500 M-SC 3.5 230 V / 50 Hz

10 11Art. no.M-SC 8Diesel generator3.000 RPM Super Compact series41103005 M-SC 8 230 V / 50 Hz MARINE wet exhaust41103005 M-SC 8 230 V / 50 Hz MARI

12 13Art. no.M-SQ 6Diesel generator1.500 RPM Super Quiet series41105005 M-SQ 6 230 V / 50 Hz MARINE wet exhaustMAIN SPECIFICATIONS Nominal power 2)

14 15Art. no.M-SQ 10Diesel generator1.500 RPM Super Quiet series41109005 M-SQ 10 230 V / 50 Hz MARINE wet exhaustMAIN SPECIFICATIONS Nominal power

16 17Art. no.M-SQ 16Diesel generator1.500 RPM Super Quiet series41108005 M-SQ 16 230 V / 50 Hz MARINE MAIN SPECIFICATIONS Nominal power 2) 16 kW a